vuelo hacia Madrid. Hasta pronto !
flight to Madrid. See you soon!
Posted by
@home
adiós Bangkok, hasta la próxima !
goodbye Bangkok, until next time!
Posted by
@home
cena de despedida en el “Lebua” piso 64
http://www.lebua.com/en/the-dome-dining/breeze-bangkok/
farewell dinner at the “Lebua” floor 64th
http://www.lebua.com/en/the-dome-dining/breeze-bangkok/
Posted by
@home
que rápido se pasa cuando lo pasas bién. Esto ya se está acabando
how fast it happens when you pass it well. This is already running away
mañana por la noche … de vuelta a casa
tomorrow night … back home
Posted by
@home
hoy, el día dedicado los encargos y a las compras. Resultado = necesito una maleta más
today, the day dedicated the requests and purchases. Result = I need one more bag
Posted by
@home
así son las inundaciones
floods explanation
Posted by
@home
y el agua sigue subiendo poco a poco …..
and water continues to rise slowly …..
Posted by
@home
exacto, en la piscina !
accurate, in the pool !
Posted by
@home
hoy he hecho poca cosa. La foto lo dice todo
today I have done little. The picture tells it all
Posted by
@home
esta vista es a la orilla de rìo vista desde el Royal Orchid Sheraton
this view is on the edge of river view from the Royal Orchid Sheraton
Posted by
@home
en la puerta de “Central”, el mayor mall de Bangkok
at the door of “Central”, the largest mall in Bangkok
Posted by
@home
el Chao Phraya está bien crecido pero en esta zona todavía no se ha desbordado
The Chao Phraya is well grown, but this area still has not overflowed
Posted by
@home
aterrizando en Bangkok, Suvarnabhumi
landing in Bangkok, Suvarnabhumi
Posted by
@home
Los residentes indignados del barrio de Pathum Thani forzaron las compuertas que protegían su zona lo que ha provocado el envío de más agua al sur de Bangkok por lo que se espera que el nivel del río suba mucho más en los próximos días
Angry residents (inset) of Pathum Thani welded a Klong 9 sluice gate open, sending more water south into Bangkok
Posted by
@home
así me encuentro Bangkok
I find Bangkok this way
Posted by
@home
